A dublagem em inglês da terceira temporada de The Apothecary Diaries estreia no Crunchyroll na sexta-feira, 16 de outubro de 2026. A plataforma lançará os episódios semanalmente.
Emi Lo retorna como a protagonista Maomao, enquanto Kaiji Tang dá voz a Jinshi. O elenco do primeiro episódio também inclui Jad Saxton como White Lady, Suzie Yeung como Shisui, Anne Yatco como Kyou-u e Monica Rial como narradora. Rial também interpreta Ah-Duo.
Equipe da dublagem
A produção em inglês é realizada pelo Crunchyroll Studio. Shawn Gann assina a direção de voz, com Kevin D. Thelwell como assistente. A adaptação é de Clayton Browning, sob supervisão de Macy Anne Johnson.
Sobre a série
Na história, Maomao é levada ao palácio imperial e passa a resolver mistérios médicos. A série acompanha sua relação com Jinshi e os acontecimentos na corte. O Crunchyroll transmite os episódios disponíveis da obra.
Na produção original da terceira temporada, Akinori Fudesaka dirige a animação no estúdio OLM. A composição da série é de Norihiro Naganuma, e a música é assinada por Satoru Kosaki, Kevin Penkin e Arisa Okehazama. As informações sobre a estreia e a equipe da dublagem foram divulgadas pelo Crunchyroll.